La segunda etapa entre las motos, fue dominada por el norteamericano, Mason Klein (KTM), quien ya se mostrara como rookie en la edidión 2022. El parcial tuvo a otro gran protagonista en problemas. ya que el español Joan Barreda Bort, golpeó una piedra con su pie izquierdo y le produjo junto an la pierna donde es clave para hacer los cambios, una fractura en la falange distal del dedo gordo, que lo obligó a correr con precauciones y no excento de dolor durante gran parte de la etapa.
Mason Klein ganó la etapa con un neto de 5h23m04s, delante de Sebastien Buhler (Hero) a 1m09s y Skyler Jones (Husqvarna) a 1m13s y completaron Ross Branch y Toby Price.
En la general en trano, el propio Mason Klein (KTM) con un neto de 9h38m28s, superando a Toby Price (KTM) a 1m41s y Joan Barreda Bort (Honda) es tercerro a 2m03s, por delante de Kevin Benavides (KTM) a 2m25s, siendo el mejor argentino ubicado en la general.
| DAKAR 2023 – MOTOS – GENERAL | |||||
| POS. | PILOTO | MARCA | TIEMPO | DIF. | PENAL. |
| 1 | 009 – M. KLEIN (USA) | KTM | 450 RALLY RAID | 9h38m28s | +00:00:00 | +00:02:00 |
| 2 | 008 – T. PRICE (AUS) | KTM | 450 RALLY FACTORY | 9h40m09s | +00:01:41 | –:–:– |
| 3 | 005 – J. BARREDA BORT (ESP) | HONDA | CRF450 RALLY | 9h40m31s | +00:02:03 | +00:01:00 |
| 4 | 047 – K. BENAVIDES (ARG) | KTM | 450 RALLY FACTORY | 9h40m53s | +00:02:25 | +00:01:00 |
| 5 | 018 – D. SANDERS (AUS) | GASGAS | 450 RALLY FACTORY | 9h41m23s | +00:02:55 | +00:02:00 |
| 6 | 002 – R. BRABEC (USA) | HONDA | CRF 450 RALLY | 9h42m49s | +00:04:21 | –:–:– |
| 7 | 010 – S. HOWES (USA) | HUSQVARNA | 450 RALLY FACTORY | 9h43m39s | +00:05:11 | –:–:– |
| 8 | 007 – P. QUINTANILLA (CHL) | HONDA | CRF 450 RALLY | 9h43m44s | +00:05:16 | +00:02:00 |
| 9 | 052 – M. WALKNER (AUT) | KTM | 450 RALLY FACTORY | 9h46m46s | +00:08:18 | –:–:– |
| 10 | 014 – S. BÜHLER (DEU) | HERO | 450 RALLY | 9h47m02s | +00:08:34 | +00:01:00 |
| 14 | 077 – L. BENAVIDES (ARG) | HUSQVARNA | 450 RALLY FACTORY | 9h51m30s | +00:13:02 | –:–:– |
| 16 | 033 – F. CAIMI (ARG) | HERO | 450 RALLY | 9h55m36s | +00:17:08 | +00:01:00 |
| 23 | 029 – D. LLANOS (ARG) | KTM | 450 RALLY REPLICA | 10h15m11s | +00:36:43 | +00:01:00 |
| 38 | 037 – S. CAIMI (ARG) | KTM | 450 RALLY FACTORY REPLICA | 10h59m28s | +01:21:00 | –:–:– |
Giroud y Andujar siguen luchando
Entre los Quads, se mantiene la puja entre el francés Alexander Giroud y el argentino Manuel Andujar, El galo se impuso en la etapa con un neto de 6h21m06s, quien precedió a Pablo Copetti por 3m35s y Francisco Moreno a 5m29s y Manuel Andujar a 7m07s.
En la general en tanto, Alexander Giroud (Yamaha) lidera con un tiempo de 11h16m34s, superando a Manuel Andujar, por 7m28s y completa la trilogía de punta, Pablo Copetti a 17m42sm Francisco Moreno Fleas a18m,29s.
Clasificación general de Quads
| POS. | N° | EXP. | PILOTO-EQUIPO | EQUIPO | TIEMPO | DIFERENCIA | PENALIZACIÓN |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 151 | (FRA) ALEXANDRE GIROUD | YAMAHA RACING – SMX – DRAG’ON | 11H 16′ 34” | |||
| 2 | 152 | (ARG) MANUEL ANDUJAR | 7240 TEAM | 11H 25′ 02” | + 00H 08′ 28” | 00H 01′ 00” | |
| 3 | 163 | (USA) PABLO COPETTI | DEL AMO MOTORSPORTS BY MOTUL | 11H 34′ 16” | + 00H 17′ 42” | ||
| 4 | 154 | (ARG) FRANCISCO MORENO FLORES | DRAGON | 11H 35′ 03” | + 00H 18′ 29” | ||
| 5 | 162 | (LTU) LAISVYDAS KANCIUS | STORY RACING S.R.O. | 11H 57′ 49” | + 00H 41′ 15” | ||
| 6 | 166 | (CHL) GIOVANNI ENRICO | ENRICO RACING TEAM | 12H 11′ 19” | + 00H 54′ 45” | ||
| 7 | 155 | (POL) KAMIL WISNIEWSKI | ORLEN TEAM | 12H 13′ 59” | + 00H 57′ 25” | ||
| 8 | 153 | (SVK) JURAJ VARGA | VARGA MOTORSPORT TEAM | 12H 38′ 23” | + 01H 21′ 49” | ||
| 9 | 167 | (ARE) ABDULAZIZ AHLI | A.AHLI92RACING | 12H 46′ 52” | + 01H 30′ 18” | ||
| 10 | 156 | (CZE) ZDENEK TUMA | BARTH RACING TEAM | 13H 20′ 23” | + 02H 03′ 49” | 00H 15′ 00” |
